Tawerna Hrothgara  Strona Główna

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj


[Pobierz temat]Poprzedni temat :: Następny temat
Yasraena
Autor Wiadomość
Gawith 
Fantastyczne krzesło


Wiek: 22
Posty: 1360
Otrzymał 40 piw(a)
Skąd: Kraków


Wysłany: 2009-12-30, 00:20   [Pobierz post]   [Pobierz temat]   

Pij z kumplami, pi**dol Forum! :P

_________________
Po borygo się nie rzygo!
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
Serafin 
Legend


Wiek: 20
Posty: 1210
Otrzymał 70 piw(a)
Skąd: Warszawa


Wysłany: 2009-12-30, 00:53   [Pobierz post]   [Pobierz temat]   

Ilphalar napisał/a:
(chyba, że do tego czasu stanę się persona non grata całej Hrothgarowej społeczności :P ).


Tylko wtedy gdy przestaniesz pić ;)

_________________


Godzien haniebnej nazwy buntownika bo go natura mnóstwem wszelkich złości uposażyła

I choćbym szedł ciemną doliną, zła się nie ulęknę, bo jestem największym sukinsynem w tej pieprzonej dolinie!
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
Ilphalar 
Poszukiwacz Przygód


Posty: 17
Otrzymał 6 piw(a)
Skąd: Łódź


Wysłany: 2009-12-30, 03:51   [Pobierz post]   [Pobierz temat]   

No dobra, po 40min nieudanych prób wrzucenia tego w załączniku, zamieszczam w dwóch częściach, ale za karę (dla admina strony ;) ) bez komentarza...

Yasraena v8 PL "final beta" ;) Wersja polska w zakładce "English" (zgodnie z unijnymi standardami :P ).

http://www.voila.pl/465/yx3yi/
http://www.voila.pl/466/etrgq/

Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
Więcej szczegółów
Wystawiono 3 piw(a):
Albatros, Serafin, Same
Lava Del'Vortel 
Obywatel


Wiek: 20
Posty: 91
Otrzymał 8 piw(a)
Skąd: z wielu miejsc


Wysłany: 2009-12-30, 10:43   [Pobierz post]   [Pobierz temat]   

A nie lepiej wysłać najlepiej do CoM_Solaufein tłumaczenia i poprosić by dodał do obecnej wersji? (Do samej Sillary też można bo jak wezwana to się wzywa, ale może się okazać, że nie ma czasu.)

Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
Serafin 
Legend


Wiek: 20
Posty: 1210
Otrzymał 70 piw(a)
Skąd: Warszawa


Wysłany: 2009-12-30, 12:37   [Pobierz post]   [Pobierz temat]   

Dobra robota! Wrzucam całość w załącznik (kiepski masz upload, u mnie poszło bez problemu). :)

_________________


Godzien haniebnej nazwy buntownika bo go natura mnóstwem wszelkich złości uposażyła

I choćbym szedł ciemną doliną, zła się nie ulęknę, bo jestem największym sukinsynem w tej pieprzonej dolinie!
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
Ilphalar 
Poszukiwacz Przygód


Posty: 17
Otrzymał 6 piw(a)
Skąd: Łódź


Wysłany: 2009-12-30, 14:38   [Pobierz post]   [Pobierz temat]   

Niestety wszystko wskazuje na to, że masz rację. Uploadowałem to w jednym pliku i po kilku minutach wyrzucało mnie ze strony z komunikatem: nieprawidłowego typu postu...? Ale pewnie to wina transferu. Co do Solaufeina i Sillary też o tym myślałem; uznałem jednak, że poczekam do czasu aż wypowie się przynajmniej kilka osób na temat samego tłumaczenia. Tak poza tym chętnie sam sprawdziłbym jak nasza polska drowka sprawuje się w grze ;) Wczoraj, gdy składałem resztki tłumaczenia natknąłem się na 5-6? wejść, w których przeoczyłem różnicę płci gracza, kilka błędów ortograficznych, jedną linię dialogową z błędnym odnośnikiem, oraz kilkanaście "zgrzytów" składniowych. Stąd też owa "final beta" ;) Myślę, że nie powinno się w niej zdarzyć nic psującego przyjemność z rozgrywki, ale też nie twierdzę, że nie da się w niej już niczego poprawić. Dlatego czekam na krytykę, a sam instaluję n-ty raz Baldura :)

P. S.

Polecacie jakieś nowe mody? ;)

Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
Serafin 
Legend


Wiek: 20
Posty: 1210
Otrzymał 70 piw(a)
Skąd: Warszawa


Wysłany: 2009-12-30, 15:16   [Pobierz post]   [Pobierz temat]   

Ilphalar napisał/a:
Polecacie jakieś nowe mody? ;)


Zależy co konkretnie masz na myśli ;)

_________________


Godzien haniebnej nazwy buntownika bo go natura mnóstwem wszelkich złości uposażyła

I choćbym szedł ciemną doliną, zła się nie ulęknę, bo jestem największym sukinsynem w tej pieprzonej dolinie!
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
Yarpen 
Kradziej Rowerów z Tesko


Wiek: 20
Posty: 1055
Otrzymał 75 piw(a)
Skąd: Bezdomny


Wysłany: 2009-12-31, 04:08   [Pobierz post]   [Pobierz temat]   

Jeśli nie przeszkadza Ci granie w języku Albionu: na SHS jest 12 dni chwały, masa update'ów i nowych modów zapewne. Codziennie wydane będzie coś nowego (obecnie wydana aktualizacja Mazzy Friendship to dzień 5). Z moich prywatnych typów: Item/Spell Revision (warto poczekać na nową wersję Item Revision, Demi zobligował się ja ukończyć w połowie stycznia i jako osoba dość ściśle związana z tworzeniem/poprawianiem moda muszę powiedzieć: będzie się działo). Swordcoast Strategems 2 to obecnie wręcz konieczność, ulepszone skrypty i masa ciekawych utrudnień dla przeciwników. Z wysokiej jakości modów (stanowcze NIE dla megamodów, są nędzne i śmierdzą) moja prywatna lista to: Tower of Deceiption, Quest Pack, Ascension/Wheels of Prophecy, Refinements, Banter Packs, IEP Banters, Mazzy/Viconia/Yoshimo Friendships, Rogue Reibalancing a z NPCów: Kivan, Kelsey, Keto, Amber, Ninde. :)

Ostatnio zmieniony przez Yarpen 2009-12-31, 04:08, w całości zmieniany 1 raz  
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
 
Więcej szczegółów
Wystawiono 1 piw(a):
Ilphalar
Ilphalar 
Poszukiwacz Przygód


Posty: 17
Otrzymał 6 piw(a)
Skąd: Łódź


Wysłany: 2010-07-06, 21:52   [Pobierz post]   [Pobierz temat]   

Yasraena osiągnęła status... hmm... ten status, który osiąga się po zakończonych testach beta ;) Dzisiaj wysłałem ''Wybrańcom'' prośbę o włączenie jej do następnej wersji modu. Przez kilka dni nie będę miał dostępu do internetu, ale w najbliższym czasie zamieszczę tutaj link do finałowej wersji tłumaczenia :)

Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
Więcej szczegółów
Wystawiono 1 piw(a):
Vinci
Ilphalar 
Poszukiwacz Przygód


Posty: 17
Otrzymał 6 piw(a)
Skąd: Łódź


Wysłany: 2010-07-12, 15:26   [Pobierz post]   [Pobierz temat]   

Witam :)

Jak rzekłem, ostateczną wersję tłumaczenia Yasraey zamieszczam poniżej. Jest ona zgodna z 11 wersją moda i za jakieś... 30sek? pojawi się na forum The Choosen of Mystra, gdzie zostanie dołączona doń permanentnie ;)

P. S.

Aha, tym razem nie próbowałem wrzucić całego NPC, wersję 11 można znaleźć pod tym adresem:

http://forums.chosenofmys...hp?topic=1703.0

Niebawem będzie tam również wersja z polskimi napisami.

Ostatnio zmieniony przez Ilphalar 2010-07-12, 15:29, w całości zmieniany 1 raz  
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
Tagi: yasraena :: tłumaczenie
Wyświetl posty z ostatnich:   

[Pobierz temat]
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

statystyka

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template icewind created by Seraphe.
69chan.pl - czarna dziura w polskiej sieciMiasta RPGInsimilion - twierdza cRPG i FantasyNimnarosklimatyzacja
Strona wygenerowana w 0,14 sekundy. Zapytań do SQL: 26